Your own personal Bowie (опрос)

Некоторым такой опрос покажется странным, но я надеюсь, что он поможет мне лучше узнать и понять моих читателей. Можно выбрать несколько ответов, можно комментировать или оставить свой выбор анонимным. Голосование будет доступно в течение недели. Что касается меня лично, я бы хотела быть его дочкой (вероятно, тут играет роль то, что я ровесница его сына)… и другом, конечно.

«ВААЛ» Бертольта Брехта на русском

baal_dvd_mont_1000sq

Страна: Великобритания (BBC)
Жанр: Драма, музыкальный
Продолжительность: 01:03:34
Год выпуска: 1982 / 2016
Дополнительная информация: См. обзорную статью
Язык: английский (+субтитры)
Перевод: русские субтитры (в контейнере)
Качество: DVDRip
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: Dolby AC3
Видео: AVC, 720*552, 4:3, 2309 Kbps, 25.000 fps
Аудио: AC-3, 320 kbps, 48.0 kHz, 2 ch

Скачать с Яндекс.Диска

David Bowie: встречи и интервью (русское издание, 2017)

Издательство АСТ выпускает русский перевод книги Bowie on Bowie: Interviews and Encounters with David Bowie, в которой Шон Иган собрал десятки текстов печатных интервью Боуи, а также транскрипты его бесед с журналистами за период с 1969 по 2003 годы.

Источник: Книга David Bowie: встречи и интервью — купить в книжном интернет-магазине по цене 753 руб | Podpisnie.ru

За пределами алфавита (рецензия на книгу Пола Морли «Век Боуи», 2016)

Александр Чанцев специально для «Горького» рассказывает о пока еще не переведенной на русский язык книге Пола Морли, которая от прочих отличается не только личным подходом, но и стилистическо-композиционной инновационностью, заставляющей вспомнить чуть ли не об «Улиссе».

Источник: За пределами алфавита

The Velvet Underground: Reunions and death of Morrison (1990–96)

После записи альбома Songs For Drella, посвященного Энди Уорхолу, в 1992 году Рид-Кейл-Моррисон-Такер сделали попытку возродить VA. Совместный тур начался с концерта в Эдинбурге 1 июня 1993, спустя две недели выступление в парижском зале Олипмпия собрало полный аншлаг и стало настоящим триумфом. Помимо своих старых песен, музыканты исполняли шесть новых композиций, в том числе импровизацию «Hey Mr. Rain», которая длилась почти 16 минут. Живые записи из этих концертов были выпущены на альбоме Live MCMXCIII.

Читать далее The Velvet Underground: Reunions and death of Morrison (1990–96)

Дэвид Линч посвятил 14-ю серию «Твин Пикса» Дэвиду Боуи

До окончания «Твин Пикса» осталось четыре серии — самое время, чтобы попытаться понять, что же происходит в сериале. Режиссер Дэвид Линч и сценарист Марк Фрост разрубили некоторые сюжетные узлы после концептуальной восьмой серии и недвусмысленно намекнули на логику развития действия. Кинокритик «Медузы» Антон Долин считает, что для понимания сериала особенно важен 14-й эпизод (к тому же он очень уж хорош) — и рассказывает, что же там произошло. Осторожно: сплошные спойлеры!

Источник: Дэвид Линч посвятил 14-ю серию «Твин Пикса» Дэвиду Боуи. Что в ней случилось? Спойлеры, спойлеры, спойлеры! — Meduza

Лоуренс ван дер Пост «Семя и сеятель»: мысли читателя

Заглавная картинка — кадр из фильма Нагиса Осимы «Счастливого Рождества, мистер Лоуренс» (1983), снятого по романам Лоуренса ван дер Поста «Семя и сеятель» (1963) и «Ночь новолуния» (1970). Первая из этих книг переведена на русский и издана на краудфандинговые средства. В настоящий момент тираж распродан, второе издание планируется вместе со вторым романом, после того как будет завершен его перевод. Текст в электронном виде можно попросить у администратора группы ВК Ирины Михайловой.

Корсун Надежда, 8 августа 2017 в 14:13

Если бы меня спросили, о чем эта книга, мне проще было бы проиллюстрировать ее символом «инь-ян», чем выразить словами. Она о любви и предательстве, о прекрасном и отвратительном, о дикости и цивилизованности и о том, как они проникают друг в друга и таким способом обеспечивают целостность жизни и самого мироустройства.

Читать далее Лоуренс ван дер Пост «Семя и сеятель»: мысли читателя

Brixton’s David Bowie memorial: photos of tributes and messages left during July 2017

Although David Bowie passed away in January 2016, fans from across the world continue to make the journey to Brixton to leave personal messages, flowers and items in tribute to the legendary artist…

Источник: Brixton’s David Bowie memorial: photos of tributes and messages left during July 2017

Space Oddity: мастер-класс -2

В дополнение к Space Oddity: мастер-класс

Басовая партия из оригинальной альбомной версии с нотной транскрипцией и табами. Послушайте — это чудо! Это самый что ни на есть джазовый бас. В песне Боуи. В 1969 году.

Читать далее Space Oddity: мастер-класс -2

David Bowie is The Man Who Fell To Earth — 2017

Увы, у меня сейчас нет возможности сделать субтитры, но я решила хотя бы перевести авторское описание (наверное, никто не потрудился его прочитать), чтобы от всей души поблагодарить Начо (канал Nacho’s Productions) за прекрасное видео, сделанное с любовью и вдохновением.

Это фильм о фильме — о научно-фантастической кинопритче Николаса Роуга «Человек, который упал на Землю». Фильм Роуга интриговал и сбивал с толку публику с момента его выпуска. Используя абстракции и аллегории, он исследует темы отчуждения, власти, любви, доверия и предательства.

Читать далее David Bowie is The Man Who Fell To Earth — 2017