1100 постов в блоге

244 620 просмотров, 74 110 уникальных посетителей!

Спасибо всем читающим!

2019-й на исходе, думаю, уже можно подводить итоги. Этот год, в плане личных обстоятельств, был для меня одним из самых тяжелых, в блоге удалось осуществить далеко не все из намеченного. С января было 134 записи, я выбрала на свой вкус 12 постов, которые считаю наиболее интересными. Хотелось бы узнать ваше мнение, поэтому прошу принять участие в опросе. Можно выбрать три варианта. Читать далее 1100 постов в блоге

Пароль на авторские материалы

Уважаемые читатели, настало время второй подписной кампании. К настоящему моменту все старые закрытые записи уже открыты, а новые будут выкладываться с сегодняшнего дня под другим паролем.

С февраля, когда я попыталась ввести подписку, было опубликовано более 200 постов: 10 авторских статей с анализом песен, множество переводов, интервью и другие материалы. Еще раз выражаю огромную благодарность тем 24 человекам, которые поддержали блог копеечкой (можно писать это слово без кавычек, общая сумма получилась очень небольшой)) В целом опыт показал, что такая схема работает, по крайней мере, для поддержания моего писательско-переводческого энтузиазма,))

Напоминаю, что для получения пароля необходимо перечислить хотя бы символическую сумму (реквизиты на странице Помощь блогу), исходя из ваших возможностей и того, во сколько вы оцениваете мой труд.

У меня нет технических средств для автоматизации подписки, поэтому после отправки средств сообщите мне об этом по почте, в соцсетях или через форму под этим постом — и я незамедлительно вышлю вам пароль.

Пароль нужно ввести один раз и запомнить в браузере, дальше все защищенные записи будут открываться автоматически по сохраненным кукам.

David Bowie — VH1’s Legends (1998)

VH1’s Legends — американское телешоу, первоначально спонсируемое AT&T Corporation, которое выходило в 1995-2001 гг. В первом сезоне было показано 20 выпусков, по втором — шесть, в третьем — только три. В каждом эпизоде рассматривалась биография какого-либо известного музыканта, живого или мертвого, который внес выдающийся вклад в музыкальную индустрию.

В программе, посвященной Дэвиду Боуи (сезон 1, эпизод 7), большое интервью Боуи 1998 года перемежалось архивными видеосъемками и закадровым текстом, который читал Эдди Иззард.

Пол Тринка — Игги Поп. Кровопускание. Глава 8

Еще одна глава из биографии Игги Попа, на этот раз — перевод из российского бумажного издания 2020 года, озаглавленного «Вскройся в кровь» (можете сравнить с моим переводом главы 7). Игги и The Stoodges в Голливуде, клуб English Disco, наркотики, группиз, конфликт с Дэвидом Боуи по поводу микширования альбома Raw Power, разрыв контракта с Тони Дефризом и MainMan.

She Creatures of the Hollywood Hills

Много невзгод претерпели «студжи» на протяжении своей короткой бестолковой карьеры. Были и насмешки, и враждебность, но наплевательства в свой адрес они перенести не могли. Так что они озверели, как тоскующие домохозяйки в пригороде, где-нибудь на Голливудских холмах.

Оставшиеся «студжи» первыми испытали судьбу бывших работников «Мэйнмэна», выпавших из его поля зрения. Перед тем как Джим улетел на поиски Боуи, им велели «продолжать репетиции» – и попросту кинули. Пару дней они еще ездили в Блэкхит на репетиционную базу в подвале, а потом решили остаться дома и заторчать. Изящное жилище Фредерика Рафаэля было предано запустению, ковры прожжены бычками и загажены неидентифицированными субстанциями – Хью Эттвулу пришлось успокаивать разъяренного писателя; наконец Энджи Боуи сжалилась над ребятами и за денежки RCA отправила их обратно в Анн-Арбор. У нее с Джеймсом случился кратковременный роман: «Мне нравился Джеймс. Рон был миляга, а Джеймс – умница. Он всегда знал, когда пора заткнуться. Если заходила речь о каких-то песнях с дэвидовского нового альбома, всегда находил что-то положительное, а об отрицательном помалкивал. То же самое – в разговорах про Игги. Благодаря этому и уцелел».

Читать далее Пол Тринка — Игги Поп. Кровопускание. Глава 8

Liveandwell.com (2020 Remaster)

В статье про ремиксы «Fun» из недавно изданной компиляции Is It Any Wonder я упоминала о лимитированном релизе 1999 года под названием LiveAndWell.com. Теперь на музыкальных стрим-сервисах стали доступны другие треки из этого альбома. В ремастерированном варианте ремиксы убрали, зато добавили два живых трека — «Pallas Athena» и «V2-Schneider» из концерта в Амстердаме 10 июня 1997 года (см. в трек-листе 11-12).

Через дробь старый вариант / ремастер. Второй и третий трек — заменили Амстердам на Феникс.

1-1 I’m Afraid Of Americans — 5:14 / 5:19 — NY, 15 Oct 1997
1-2 The Hearts Filthy Lesson — 5:37 / 5:34 — Amsterdam, 10 June 1997 / Phoenix Festival, 20 July 1997
1-3 I’m Deranged — 7:12 / 7:07 — Amsterdam, 10 June 1997 / Phoenix Festival, 19 July 1997
1-4 Hallo Spaceboy — 5:12 / 5:17 — Rio, 2 November 1997
1-5 Telling Lies — 5:14 / 5:21 — Amsterdam, 10 June 1997
1-6 The Motel — 5:49 / 5:46 — Amsterdam, 10 June 1997
1-7 The Voyeur Of Utter Destruction — 5:48 / 5:50 — Rio, 2 November 1997
1-8 Battle For Britain — 4:35 / 4:35 — NY, 15 Oct 1997
1-9 Seven Years In Tibet — 6:19 / 6:20 — NY, 15 Oct 1997
1-10 Little Wonder — 6:16 / 6:11 — NY, 15 Oct 1997

Moby vs Bowie: интервью для интервьюера (2002)

Mqi6zJvsqpU

Moby и David Bowie — совершенно разные, не похожие друг на друга личности, две яркие звезды на небосклоне современной музыки, два уникальных экспериментатора. Будучи людьми независимыми и самодостаточными они все-таки нашли, что спросить друг у друга в приватной обстановке…

Источник: David BOWIE — Moby vs Bowie: интервью дли интервьюера — Звуки.Ру

Iggy Pop ― Live at Montreux Jazz Festival (03.07.2018)

Mat Hector, нынешний ударник Игги Попа, о выступлении на джаз-фестивале в Монтре 3 июля 2018 года:

«Вчера вечером Игги выбил передний зуб… кровь льется изо рта, он остановил концерт? Нихера. Он вернулся и громил оставшиеся полчаса с еще большим задором, чем раньше! Честь и вдохновение быть на одной сцене с легендой!»

Ссылки на видео (на youtube этот ролик уже удален):

https://www.bilibili.com/video/av41186894/

https://www.bilibili.com/video/av37746453/

Читать далее Iggy Pop ― Live at Montreux Jazz Festival (03.07.2018)

Play It Safe (Iggy Pop / David Bowie)

В то время как Дэвид Боуи постепенно преодолевал наркотики и алкоголь, финансовые проблемы, конфликты со своими менеджерами и семейный кризис, жизнь Игги Попа, после всех усилий Боуи по спасению его карьеры, после выпуска альбомов Idiot и Lust for Life, ставших классикой, снова скатывалась в привычный для него хаос. В конце 1978 года Поп жил в Западном Берлине вместе со своей немецкой подругой, фотографом Эстер Фридманн. У него был новый контракт с Arista Records; в апреле 1979-го, в сотрудничестве с Джеймсом Вильямсоном и Скоттом Терстоном, он выпустил неплохой альбом New Values, песня «I’m Bored» стала радио-хитом. Лейбл считал, что Игги готов к коммерческому прорыву, ему рекомендовали собрать супергруппу для новых студийных сессий. В нее вошли бывший участник Sex Pistol, басист Глен Мэтлок, бывший гитарист Rich Kid Стивен Нью и клавишник из XTC Барри Эндрюс.

Читать далее Play It Safe (Iggy Pop / David Bowie)

Rock ‘n’ Roll With Me

• Album: Dogs • Live: David • Bonus: Re:Call 2

Не считая песни «Hey Ma Get Papa» из сольного альбома Мика Ронсона 1974 года, «Rock’n Roll With Me» стала первым треком в каталоге Дэвида Боуи, написанным в соавторстве. В дальнейшем таких треков будет немало, но честь первым разделить авторские кредиты с Боуи выпала другу его детства Джеффу Маккормаку, который в те времена, планируя выступать в составе группы Astronette, взял себе сценический псевдоним Уоррен Пис (Warren Peace). Если вы читали интервью Маккормака в одном из недавних постов, то помните, что эта песня появилась на свет в доме Боуи на Оукли-стрит — Джеффри просто зашел в гости и сыграл на пианино несколько аккордов.

Читать далее Rock ‘n’ Roll With Me

Little Richard, RIP