«ВААЛ» Бертольта Брехта на русском

baal_dvd_mont_1000sq

Страна: Великобритания (BBC)
Жанр: Драма, музыкальный
Продолжительность: 01:03:34
Год выпуска: 1982 / 2016
Дополнительная информация: См. обзорную статью
Язык: английский (+субтитры)
Перевод: русские субтитры (в контейнере)
Качество: DVDRip
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: Dolby AC3
Видео: AVC, 720*552, 4:3, 2309 Kbps, 25.000 fps
Аудио: AC-3, 320 kbps, 48.0 kHz, 2 ch

Скачать с Яндекс.Диска

Джон Кейл и Брайан Ино

…Когда они впервые сотрудничали вместе на альбоме «June 1th, 1974», Island Records позиционировала тот релиз как «реюнион Velvet Underground», где Лу Рида заменит Брайан Ино. В конце концов в некотором смысле так и произошло. Брайан Ино действительно заменил Лу Рида, но не музыкально, а чисто по-человечески: у Джона Кейла с Брайаном Ино сложились те же отношения, что и с Лу Ридом – невероятный творческий потенциал на фоне абсолютной невозможности сосуществования в одном ограниченном пространстве.

Источник: Джон Кейл и Брайан Ино: Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем‎ | Zachem

Боуи об Эдриане Белью: «Мой Фред Астер с электрогитарой»

Продолжение моего перевода из фейсбука Эдриана Белью.

***

В 1990-м я поехал с Дэвидом Боуи в мировое турне «Sound and Vision» — как гитарист, вокалист и музыкальный директор. Это был тур, который изменил всю мою жизнь, мы дали 108 концертов в 27 странах! Я всегда говорил, что каждый музыкант должен иметь хотя бы один такой шанс. Все по высшему классу! У нас был частный самолет для команды из 55 человек. Тур продлился целый год. И это время было одним из лучших в моей жизни. Читать далее Боуи об Эдриане Белью: «Мой Фред Астер с электрогитарой»

King Crimson to release EP featuring David Bowie’s Heroes

King Crimson will release 5-track EP Heroes: Live In Europe 2016 in June — with full live album to follow in September.

King Crimson Heroes: Live In Europe tracklist:

  1. Heroes
  2. Easy Money
  3. Starless (edit)
  4. The Hell Hounds Of Krim
  5. Heroes (radio edit)

Источник: King Crimson to release EP featuring David Bowie’s Heroes — Prog

Кингстон-на-Халле: кому в Англии жить нехорошо

Источник: Кингстон-на-Халле: кому в Англии жить нехорошо

После поста, посвященного Мику Ронсону, возможно, вам будет интересно узнать больше о Халле — родном городе Пауков с Марса. Не пугайтесь пессимизма в названии поста, позитива под конец хватит, чтобы полностью его нейтрализовать. И фотографии современного Халла очень хороши))

Вспоминая Мика Ронсона

BOY COULD HE PLAY GUITAR

ИНТЕРВЬЮ И ТЕКСТ – КЭМПБЕЛЛ ДИВАЙН

Текст на английском

Перевод (с)Ronnola с моим редактированием

Он был рабочим на складе, автомехаником и городским садовником – а КАК он играл на гитаре (а также на пианино, рекордере, скрипке, басу и ударных)! Мик Ронсон стал бесспорным королем гитаристов глэм-рока, первоклассным аранжировщиком и уважаемым продюсером с огромным послужным списком, куда вошли бессчетные сессии записи от Дэвида Боуи и Лу Рида до Моррисси и Джона Мелленкампа. Он ездил в тур с Бобом Диланом и много лет был верным музыкальным товарищем и лучшим другом Йена Хантера, легенды Mott The Hoople. Он был лидером Spiders From Mars Дэвида Боуи, продюсировал и играл с десятками других исполнителей, чаще для собственного удовольствия, а не ради признания или денег. Он был лучшим британским гитаристом со времен Эрика Клэптона и Джеффа Бека. Читать далее Вспоминая Мика Ронсона

Боуи в TFI Friday (1999, субтитры)

Конечно, все это уже видели, да?

Но раз уж я сейчас залезла в 1999 год, не могу не выложить. За неделю до Парижа Дэвид Боуи был в Лондоне, 8 октября он прилетел в Хитроу и прямо с самолета пришел к Крису Эвансу на телешоу TFI Friday (ВВС 4). Видно, что прет его нереально — и здесь, и на концерте в Париже. Народ на ютьюбе давно гадает, какие вещества могли вызвать такой эффект, кроме недосыпания,))

После фееричного интервью (в котором также мелькает Игги Поп и его носки)) Боуи исполнил три песни: Survive, Rabel Rabel и China Girl. В телетрансляцию попала лишь первая из них, вторую показали неделю спустя, а третьей мы так и не дождались.

David Bowie — Hours in Paris, Live At The Elysee Monmartre, 1999 Oct 14

В связи с предыдущим постом нахлынуло…

В плеере все песни в порядке концертного сетлиста, кроме Survive, она шла перед Drive In Saturday, но на ютьюбе почему-то нет этого ролика.

Читать далее David Bowie — Hours in Paris, Live At The Elysee Monmartre, 1999 Oct 14

Stream Japanese Electronic Pioneer Ryuichi Sakamoto’s First Album in Eight Years

Hear ‘The Revenant’ composer’s full-length LP ‘async’ before it comes out April 28 on Milan Records.

Источник: Stream Japanese Electronic Pioneer Ryuichi Sakamoto’s First Album in Eight Years — Thump

Игги Поп — кавалер ордена изящной словесности,))

Орден Искусств и Литературы (Order of Arts and Letters, L’Ordre des Arts et des Lettres, Орден Искусств и Изящной словесности) — ведомственная награда Франции, находящаяся в ведении Министерства культуры Франции. Орден был учрежден в 1957 году с целью вознаграждения «лиц, отличившихся своими достижениями в художественной или литературной области или вкладом, который они внесли в распространение искусства и литературы во Франции и в мире». Решение о награждении принимает Министр культуры и коммуникаций Франции при содействии Совета ордена.

Орден Искусств и литературы состоит из трех степеней:

Ordre des Arts et des Lettres Commandeur ribbon.svg Командор (Commandeur) — знак на ленте, носимый на шее; высшая степень ордена;
Ordre des Arts et des Lettres Officier ribbon.svg Офицер (Officier) — знак на ленте с розеткой, носимый на левой стороне груди;
Ordre des Arts et des Lettres Chevalier ribbon.svg Кавалер (Chevalier) — знак на ленте, носимый на левой стороне груди.

***

24 апреля 2017 года на закрытой церемонии в Майами Орден Искусств и Литературы был вручен министром культуры Франции Игги Попу (Джеймсу Остербергу).

«It was a very special day», — написано в официальном твиттере Игги))

Читать далее Игги Поп — кавалер ордена изящной словесности,))

Эдриан Белью. Рождение Носорога

На заглавной картинке — Чарли Чаплин со своей женой Уной О’Нил, 1968

Продолжение перевода из фейсбука Эдриана Белью.

***

Ну что же, пока есть время, расскажу вам еще одну историю. Рождение Носорога.

В 1979 году, после окончания моего мирового турне с Дэвидом Боуи, он позвонил и пригласил меня приехать к нему в Блоне, Швейцария, чтобы довести до ума некоторые гитарные треки из живой записи, которую он планировал выпустить в виде концертного альбома. Дэвид жил в большом доме на склоне горы в Блоне, недалеко от Женевского озера.

Мы перезаписывали треки в том самом здании, с видом на озеро, где родилась песня «Smoke On The Water». В тот вечер там проходил концерт Фрэнка Заппы, случился пожар и здание выгорело дотла. Теперь на его месте стоял бетонный бункер, в котором располагалась студия, где годом ранее Дэвид Боуи, Тони Висконти и я записали альбом «Lodger».

18157706_10213051583626903_5265649588794646867_n
Эдриан Белью возле студии в Монтре в 1978 году, во время работы над альбомом «Loger» Дэвида Боуи

Читать далее Эдриан Белью. Рождение Носорога