Nine Inch Nails — I Cant Give Everything Away

Заглавная картинка — Дэвид Боуи и Трент Резнор на съемках клипа «I’m Afraid of Americans» (1997)

Выступая в Калифорнии на Rabobank Arena, 17 июля группа Nine Inch Nails исполнила прекрасную кавер-версию песни Боуи «I Cant Give Everything Away» из его последнего альбома.

Читать далее Nine Inch Nails — I Cant Give Everything Away

Brixton’s David Bowie memorial: photos of tributes and messages left during June 2017

It’s been a year and a half since David Bowie’s untimely death, and the ‘Aladdin Sane’ mural in central Brixton has remained a destination for fans from across the world wishing to leave pers…

Источник: Brixton’s David Bowie memorial: photos of tributes and messages left during June 2017

Brixton’s David Bowie memorial: photos of tributes left during May 2017

The world mourned at the news of David Bowie’s untimely death in January last year, and the ‘Aladdin Sane’ mural in central Brixton has remained a destination for fans from across the world wishing…

Источник: Brixton’s David Bowie memorial: photos of tributes left during May 2017

Речь Тильды Суинтон на открытии выставки David Bowie Is в Лондоне

Ролик из утреннего шоу ВВС, репортаж с выставки, ажиотаж и всеобщее воодушевление… К сожалению, нет записи Тильды, чтобы послушать. Я попыталась перевести ее речь, но на английском это звучит, конечно, намного лучше, как поэма.

***

Dear Dave / Дорогой Дэйв

When I asked you if you wanted me to say anything here tonight / Когда я спросила, не хочешь ли ты что-нибудь передать через меня собравшимся здесь сегодня

You said ‘Only three words, one of them testicular..’ / Ты ответил: «Только три слова, одно из них имеет отношение к тестикулам…»

So i’ll pass that on / Итак, я передала вам его слова

Читать далее Речь Тильды Суинтон на открытии выставки David Bowie Is в Лондоне

Иман: «Я готова на все, чтобы снова быть в твоих объятиях»

Читать далее Иман: «Я готова на все, чтобы снова быть в твоих объятиях»