“Жизнь на Марсе”: лайвы

Продолжаем, Life On Mars? прожила долгую и удивительную концертную жизнь, и на ее примере удобно проследить за изменениями вокального диапазона и звучания голоса Боуи.

Плейлист на ютьюбе

Выложу часть роликов (по номерам в списке) и постараюсь кратко рассказать об основных моментах, на которые стоит обратить внимание.

---

4. Первое живое исполнение состоялось в августе 1972 в лондонском Rainbow Theatre вместе со Spiders from Mars. Песня транспонирована на тон ниже оригинала, в ля-бемоль-мажор, но все равно заметно, что вокал дается Боуи с некоторым трудом.

5. После британской части тура Зигги отправился на гастроли в Америку. Первое шоу состоялось 22 сентября в Кливленде, позднее оно транслировалось по американскому радио.

Вокальный театр Боуи

Краткое вступление: в 1982 году Дэвид Боуи сыграл главную роль в телеспектакле “Баал” по Бертольту Брехту и записал к нему музыку; для песни “The Drowned Girl” было снято видео.

Бертольт Брехт – отдельная тема, признаться, я в ней не очень сильна, поэтому мой перевод лирики не претендует на стилистическую точность. Но о вокале Боуи стоит сказать особо.

Композитор Доминик Малдауни, аранжировщик музыки к спектаклю (конкретно в этой песне аранжировка сделана на основе музыки Курта Вайля из “Берлинского реквиема”), назвал его исполнение “высшим пилотажем”.

Вокальный диапазон Боуи

Некоторым людям не нравится голос Боуи, и это мнение невозможно оспорить – именно в силу его субъективности. Но, как и для оперного, для эстрадного вокала все же существуют критерии, по которым можно судить о том, что такое хорошо и что такое плохо. Например, вокальный диапазон. Тут все довольно просто: ищем верхние и нижние ноты в вокальных партиях, и внимательно слушаем, как они спеты.